1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140
হাই

2
00:03:36,640 --> 00:03:37,980
মমি! মমি!

3
00:03:39,960 --> 00:03:42,120
আম্মু, রৌনক এসেছে।

4
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
রৌনক এখানে?

5
00:03:52,980 --> 00:03:54,600
তুমি সবসময় তাকে কষ্ট দাও।

6
00:03:55,240 --> 00:03:59,920
যাও ওকে নিয়ে পড়াশুনা কর। আমি পারি
যাও, মা। কিন্তু তুমি একা থাকবে।

7
00:04:00,540 --> 00:04:02,080
তাই ওকে এখানে ডেকেছি।

8
00:04:03,540 --> 00:04:04,700
তুমি অনেক বড় হয়ে গেছো।

9
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
তুমি আমাকে অনেক ভালোবাসো।

10
00:04:07,980 --> 00:04:09,220
তাহলে আমাকে অপেক্ষা করছ কেন?

11
00:04:10,460 --> 00:04:11,460
চলো।

12
00:04:26,440 --> 00:04:30,180
কেমন আছো বিশাল? আমি ভালো আছি চাচা।

13
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
নমস্তে।

14
00:04:51,470 --> 00:04:53,230
তুমি কি এখানে দাঁড়িয়ে পড়াশোনা করবে?

15
00:04:55,550 --> 00:04:57,370
তোমার রুমে গিয়ে পড়াশুনা কর।

16
00:04:58,150 --> 00:04:59,430
হ্যাঁ, চলুন।

17
00:05:01,730 --> 00:05:04,450
দোস্ত, তোমার বাবা মাঝে মাঝে আমাকে দেয়
একটি শিশু হওয়ার অনুভূতি।

18
00:05:06,570 --> 00:05:07,570
ওহ, মানুষ.

19
00:05:07,750 --> 00:05:09,690
তিনি একজন বাবা, তাই না? আমি কি করতে পারি?

20
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
আমি পরিবর্তন করতে পারি না, তাই না?

21
00:05:27,210 --> 00:05:28,210
তোমাকে যেতেই হবে।

22
00:05:28,330 --> 00:05:29,810
ছেলেমেয়েরা পড়াশোনা করতে গেছে।

23
00:05:31,250 --> 00:05:34,770
আর আমার বাসায় কিছু কাজ আছে।

24
00:07:16,630 --> 00:07:22,630
সোচা কি জিতনি খুবসুরাত তুম বাহার সে
লগ রাহি হো, কেয়া ওয়াকাই মে জিতনি

25
00:07:22,630 --> 00:07:25,730
খুবসুরাত আন্দর সে ভি লাগতি হো?

26
00:09:21,490 --> 00:09:24,290
ওহ ওহ

27
00:09:49,610 --> 00:09:50,610
বাই.

28
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
দীর্ঘশ্বাস।

29
00:13:16,950 --> 00:13:18,350
ওহ.

30
00:13:41,420 --> 00:13:42,420
হ্যাঁ।

31
00:14:34,120 --> 00:14:35,520
ওহ.

32
00:14:38,720 --> 00:14:40,120
ওহ.

33
00:14:58,160 --> 00:14:59,160
ওহ. ওহ.

34
00:15:55,740 --> 00:15:57,340
আপনি কি করবেন

35
00:15:57,340 --> 00:16:03,600
বলতে চান?

36
00:16:04,200 --> 00:16:07,040
মানে, আমি তোমাকে ব্যবহার করছি।

37
00:16:07,240 --> 00:16:08,580
আমি তোমার সাথে সময় কাটাচ্ছি।

38
00:16:09,360 --> 00:16:10,360
ঠিক আছে।

39
00:16:11,620 --> 00:16:12,620
ঠিক আছে, তারপর.

40
00:16:12,880 --> 00:16:13,880
এক কাজ করি।

41
00:16:14,180 --> 00:16:16,180
এই সম্পর্ক এখনই শেষ করা যাক।

42
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
ঠিক তাই না?

43
00:16:20,280 --> 00:16:24,820
তুমি সবসময় আমার উপর রাগ কর।

44
00:16:25,400 --> 00:16:26,900
আমি শুধু জিজ্ঞাসা ছিল.

45
00:16:28,140 --> 00:16:29,180
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

46
00:16:29,620 --> 00:16:32,300
আমরা পাওয়ার আগেই বাচ্চারা জানতে পারলে কী হবে
বিবাহিত?

47
00:16:32,580 --> 00:16:35,260
মীনাক্ষী, কেউ জানবে কী করে? আমি
এখানে

48
00:16:35,460 --> 00:16:37,000
আমার কিছু সময় দরকার।

49
00:16:37,580 --> 00:16:39,160
আর রানার মা রেগে আছে।

50
00:16:47,319 --> 00:16:53,680
আমি জানি তুমি অসহায়।

51
00:16:54,840 --> 00:17:01,340
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যদি বাচ্চারা জানতে পারে
আমাদের সম্পর্কে... কেউ জানতে পারবে না,

52
00:17:01,460 --> 00:17:02,460
মীনাক্ষী।

53
00:17:02,920 --> 00:17:04,079
আমি সব সামলে নেব।

54
00:17:05,119 --> 00:17:07,560
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন, তাই না?

55
00:17:08,329 --> 00:17:09,329
হুম। হুম।

56
00:17:59,020 --> 00:18:00,020
ওহ.

57
00:18:38,870 --> 00:18:41,040
ধন্যবাদ

58
00:19:15,320 --> 00:19:16,720
ওহ.

59
00:20:18,409 --> 00:20:19,409
হুম।

60
00:21:05,390 --> 00:21:07,950
ওহ. ওহ.

61
00:21:50,340 --> 00:21:51,340
ওহ ঈশ্বর।

62
00:22:21,960 --> 00:22:22,960
কি?

63
00:23:47,470 --> 00:23:48,470
ওহ, না।

64
00:25:02,860 --> 00:25:04,540
মা? হ্যাঁ?

65
00:25:09,900 --> 00:25:12,120
আর কতকাল আমরা এভাবে থাকবো
বিয়ে না করে?

66
00:25:13,240 --> 00:25:14,240
ঠিক আছে,

67
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
তারপর চলো বিয়ে করি।

68
00:25:17,300 --> 00:25:20,620
তুমিও আমাকে এভাবে ভালোবাসবে
আমরা বিয়ের পর, তাই না?

69
00:25:21,070 --> 00:25:24,790
আমি তোমাকে এভাবে ভালোবাসবো না। আসলে, আমি
তোমাকে এভাবে ভালোবাসবে।